Koristite ove ploèice dok ne stignu vaše iz Atlante.
Podem ir vendo o carro por enquanto.
Ne pucajte dok ne stignu na vrh onog grebena.
Não disparem até eles chegarem àquele cume.
Pošto ne mogu uèiniti ništa dok moji specijalisti ne stignu, mislio sam da provedem popodne kod Mejsija.
Já que não posso fazer nada sem meus especialistas... pensei em dar um pulinho na Macy's.
Držite ih pod prismotrom sve dok Federalci ne stignu tamo.
Vigiem-nos até que os Federais cheguem.
Ti ostani sa kamionima dok ne stignu u Matamoros.
Você fica com os caminhões até chegarem a Matamoros.
Možete li zamisliti broj Židova i komunista koji bi želeli da nikada ne stignu na odredište?
Imagine... quantos judeus e comunistas iam querer sabotá-lo.
Zvao sam Imigraciono da li možemo da je zadržimo,...dok ne stignu njeni papiri o ekstradiciji.
Eu liguei para o INS para ver se seguram ela enquanto os papeis da extradição não chegam
Morate biti u karanteni dok ne stignu nalazi pretraga.
Ficarão aqui até recebermos os resultados.
Trebat æe par sati dok ne stignu ovdje.
Demora umas duas horas só para chegarem aqui.
Pa, dok ne sredim sve i ne stignu mu prijatelji, Mislila sam, ako ti ne smeta...
Enquanto faço a decoração e os amigos dele não chegam, se importaria de...
Dok ne stignu, skloni to s vidika.
Até que cheguem, mantenha isso escondido.
Zahvaljujem ti na tvojim mislima, Haling ali ja moram da preduzmem sve što mogu da moæ i tehnologija Atlantide ne padnu u ruke Avetima, a takoðe i da nikad ne stignu do moje galaksije.
Agradeço suas considerações, Halling. Mas tenho que fazer de tudo que puder para... assegurar que o poder e a tecnologia de Atlantis não caia na mão dos wraiths, e, sim, para... ter certeza que nunca cheguem à minha galáxia.
Moraæete preduzeti sve što možete... kako biste izdržali dok ne stignu.
Vocês terão que fazer o que puderem para segurar as pontas até que cheguem.
Slušaj, zadržaæemo je dok federalci ne stignu, predaæemo nadzor i slobodni smo da idemo kuæi.
Olhe, vamos segurá-la aqui até os federais chegarem. Vamos transferir a custódia e ficarmos livres disso.
Vaš muž treba da saèeka dok ne stignu nalazi krvi.
O seu marido realmente deveria esperar Até termos o resultado do exame de sangue para confirmação.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Mas não estarão seguros até chegarem à água 6 Km.
Ali ponekad, oni ne stignu na odredište.
Mas ocasionalmente não chegavam ao destino.
Ne ideš nikuda, dok ne stignu rezultati.
Você não vai a lugar nenhum até termos o resultado do exame.
Neka alarm bude iskljuèen dok tehnièari ne stignu.
Deixem o alarme desligado até chegar um técnico, entendido?
I polako se uspinju dok ne stignu do kaveza, da bi na kraju bili lepo zbrinuti.
Um relaxamento os invade, então serão transportados confortavelmente.
Pokušat æe ga zadržati u hotelu dok naši timovi ne stignu.
Vai tentar mantê-lo no hotel até nossas equipes chegarem.
Najgori scenario je, naše snage ne stignu na vreme, što znaèi, ovde æemo morati da rešavamo stvar sa njima.
Na pior das hipóteses, nossas forças não chegam lá antes de lançarem o ataque, neste caso teremos de lidar com eles por aqui.
Hej, jedino što ja donosim kuæi su poruke mojim roditeljima, a ni one ne stignu onakve kakve su poslate.
A única coisa que levo pra casa são bilhetes pros pais. E nunca chegam como saíram.
Ne, zadržat æu ih, da as ne stignu.
Não, eu vou segurá-los até que vocês cheguem.
Ništa od toga dok ne stignu rezltati DNK analize.
Não até chegar o laudo do DNA. Pode levar uns dias.
Ako kitovi ili Sovjeti ne stignu na vreme...
Se as baleias ou os soviéticos não chegarem na hora...
Mislim da i drugi to rade... žive luðaèkim tempom, ne iskoriste trenutak, jure kroz život i ne stignu èiniti ono što bi doista trebali èiniti svakodnevno.
Acho que somos todos iguais, vivemos como em avanço rápido sem pararmos para desfrutar o momento ocupados, apressados fazendo o que, supostamente, deveríamos fazer com nossas vidas.
Neslužbeno, ako ge ne pronaðete dok oni ne stignu, imaju zapovijed da rasture cijeli grad dok ga ne pronaðu.
E se ele não estiver preso quando eles chegarem, eles vão vasculhar a cidade, tijolo por tijolo até o encontrarem.
Neka druge budu zakljuèane dok ne stignu ostali.
Descanse até que os outros cheguem. E aquele ali?
Zbog posla imam još par slobodnih dana, vratiæu se dok tvoji roditelji ne stignu.
O novo emprego me deu mais uns dias... então vou estar de volta quando seus pais chegarem.
Neæemo raznijeti greben dok Green i Foster ne stignu na cilj.
Não explodiremos o coral até Green e Foster atingirem o alvo.
Neæemo raditi ništa dok ne stignu ovamo.
Não vamos fazer nada até que cheguem aqui.
U zatvoru, naravno, dok ne stignu papiri za puštanje sutra ujutro!
Na prisão, claro, até que seja libertada amanhã cedo!
Rade punom parom, ali ako ne stignu, možda neæemo stiæi da pobegnemo.
Estão indo bem rápido, mas se não desarmá-la, poderemos não ter tempo para sair.
Mislim da æu se uzdržati od bilo kakvih priznanja, barem dok Strixi ne stignu i oslobode me, i spale tvoju kuæu do temelja.
Acho que guardarei qualquer confissão, pelo menos até A Strix chegar para me libertar e transformar sua casa em cinzas.
Slušaj me, moraš pozvati policiju, onda se sakrij dok ne stignu ovde.
Me ouça, certo, você precisa chamar a polícia... depois se esconda até eles chegarem aqui.
Možda otputuju skroz preko okeana dok ne stignu do reke koju ti zoveš Kambi Bolongo.
Talvez ela se afastaram através do oceano até chegarem ao rio que você chama Kamby Bolongo.
Koliko još ima vremena dok ne stignu ovde?
Quanto tempo ate eles chegarem ate aqui?
Nekada mi Supermenovi mejlovi ne stignu... Godinama.
Às vezes não recebo e-mail do Superman por anos.
U većini slučajeva nikada ne stignu tako daleko.
Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe.
One koje ne stignu do okeana, one su ili spaljene ili razbacane.
E aquelas que não chegam ao oceano são queimadas ou descartadas.
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano.
2.5259449481964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem ir vendo o carro por enquanto. 